Conditions d'utilisation

Mise à jour le 7 août 2026.

1. Ce dont on parle

Frugalys est une application mobile qui aide à ne pas oublier ce qu'il y a dans son frigo. Elle scanne des codes-barres, lit des dates imprimées, tient un inventaire, envoie des rappels et déduit une liste de courses. Utiliser l'application vaut acceptation de ces conditions.

2. Le compte

L'application est utilisable sans compte. Un compte sert à retrouver son inventaire sur un autre appareil et à le partager avec son foyer. Il s'ouvre avec Apple ou avec une adresse e-mail et un mot de passe.

• Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe. Si tu penses qu'il a fuité, change-le : l'opération ferme toutes les autres sessions.
• Une adresse e-mail ne peut porter qu'un seul compte.
• Nous pouvons suspendre un compte qui sert manifestement à nuire au service ou aux autres : par exemple en polluant volontairement le dictionnaire produit.

3. Le foyer

Rejoindre un foyer, c'est accepter que les autres membres voient l'inventaire partagé et ton prénom. Cinq membres au maximum. Le propriétaire du foyer peut le dissoudre ; chacun peut le quitter.

4. Le dictionnaire produit

En nommant un produit inconnu, tu acceptes que ce nom serve à tous les utilisateurs, y compris après la suppression de ton compte, et détaché de ton identité. En contrepartie, tu profites du travail de tous les autres. N'y écris rien qui ne décrive pas honnêtement le produit.

5. Ce que l'application ne garantit pas

• L'exactitude des dates lues. Une impression pâle, un emballage froissé ou un reflet peuvent tromper la caméra. L'application signale quand elle n'est pas sûre ; elle ne peut pas garantir qu'elle a raison quand elle l'est.
• La justesse des durées de conservation proposées. Ce sont des ordres de grandeur par catégorie, pas des mesures faites sur ton produit.
• La sécurité alimentaire. Frugalys n'est pas un dispositif médical ni un contrôle sanitaire. Il n'a pas d'avis sur ce qui se mange encore.
• La délivrance d'une notification. Elle dépend du système d'exploitation, des réglages du téléphone et du réseau. Un rappel manqué reste possible.

6. Gratuit et Premium

Les fonctions essentielles, scan, lecture de date, inventaire, rappels, liste de courses, menu de la semaine, sont gratuites et le resteront : elles tournent sur ton téléphone et ne nous coûtent rien. L'abonnement couvre ce qui coûte réellement : la sauvegarde en ligne de ton frigo, son partage avec ton foyer, et les demandes à l'assistant, qui se paient à l'appel.

Dicter reste gratuit et illimité, y compris sans réseau. Ce qui est compté, c'est la compréhension par le modèle : les phrases tordues, les dates relatives, « de quoi faire des crêpes pour dimanche ». Un compte gratuit reçoit 4 jetons Physi pour essayer ; ensuite, l'app lit la phrase avec ses règles de base, ce qu'elle fait indéfiniment.

Sans abonnement, l'app est complète mais ne copie rien en ligne : changer de téléphone ou réinstaller l'app fait perdre l'inventaire. Cette conséquence est écrite ici parce qu'elle ne se découvre autrement qu'au mauvais moment.

Les offres

• Premium : 1,99 € par mois, ou 17,99 € par an (soit 1,50 € par mois).
• Ultra : 4,99 € par mois, ou 44,99 € par an (soit 3,75 € par mois). Tout Premium, avec davantage de demandes à l'assistant.
• Les offres annuelles comprennent un mois d'essai gratuit. À la fin de l'essai, l'abonnement se poursuit au prix annoncé, sauf résiliation avant.

Les jetons Physi

Chaque demande à l'assistant coûte un jeton, quelle qu'elle soit : comprendre une liste dictée, proposer des idées de repas, ou préparer le frigo avant un départ. Un seul compteur, visible en haut de l'écran d'accueil.

Les jetons offerts ne se renouvellent pas et sont comptés par appareil. Ceux d'un abonnement se rechargent le 1er de chaque mois et ne se reportent pas. Ces nombres peuvent évoluer ; toute baisse serait annoncée dans l'app avant d'entrer en vigueur.

L'achat, la reconduction, la résiliation et le remboursement passent par la boutique de ton système, selon ses propres règles : nous n'encaissons rien directement et n'avons accès à aucun moyen de paiement. La résiliation se fait dans les réglages de ton téléphone, à tout moment ; elle prend effet à la fin de la période déjà payée.

Les prix affichés ici sont ceux du marché français, TVA comprise. Le prix qui fait foi est celui que la boutique affiche au moment de l'achat, dans ta devise.

7. Propriété

L'application, son code et ses contenus nous appartiennent. Ton inventaire t'appartient : tu peux l'exporter à tout moment. Les données produit issues d'Open Food Facts restent régies par leur propre licence ouverte.

8. Responsabilité

Le service est fourni en l'état. Nous faisons ce qu'il faut pour qu'il fonctionne et pour que tes données soient sauvegardées, sans pouvoir promettre une disponibilité ininterrompue. Notre responsabilité ne peut être engagée pour un aliment consommé ou jeté sur la foi d'une information affichée par l'application. Rien ici ne limite les droits que la loi accorde aux consommateurs.

9. Fin

Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l'application ou depuis la page supprimer mon compte. Nous pouvons fermer le service ; dans ce cas, un préavis raisonnable et un moyen d'exporter ses données seront donnés avant l'arrêt.

10. Droit applicable

Droit français. En cas de différend, on commence par s'écrire : contact@frugalys.fr.